I first made a detailled study with white pastel on black velours paper.
After scanning it, i reworked the full gorilla with Painter 12 to create new colors.
I am happy with both pictures, as each have their quality. I found out that working digitally based on a traditional sketch create very nice textures that cannot be achieved if the artwork is fully done digitally.
It is very complementary